„Задният прозорец“ на Алфред Хичкок бе преработен като южноафрикански политически трилър

Иршаад Али и Моник Рокман в „Номер 37” (2018)



Гамбит филми

В „Номер 37” южноафриканският сценарист и режисьор Носифо Думиса взема основната постановка на един от любимите си филми, Алфред Хичкок ”; и дава на сценария свежа обстановка: засегнат от бедност регион, претъпкан от престъпления в анклав от Кейптаун, далеч отдалечен от първокласния местен филм на Гринуич Вилидж. Резултатът е впечатляващата дебютна функция “; Номер 37 ″ - по-пестеливо завъртане на воайеристичния трилър, закотвено от силно представяне на звездата Иршаад Али, както и социално значимо съобщение.

Почитател на киното от детството, Думиса израства в малък град, не за разлика от обстановката на своя филм, и никога не си представя кариера като режисьор. „Имахме университети, които предлагаха медийни курсове и т.н., но реалните филмови училища все още са сравнително нова концепция в Южна Африка, може би на 20 години“, каза Думиса. „Така че никога не съм замислял идея за индустрия, която стои зад създаването на филми. Просто знаех, че обичам филми. “

Първоначално тя изследва кариера като актриса - но грешка в приложението за филмово училище случайно я записа в програмата за писане и режисура в AFDA, The School for the Creative Economy в Кейптаун. Тя реши просто да продължи с това - а останалото, както се казва, е история.

Въз основа на едноименния й кратък филм от 2014 г., „Номер 37” следва мошеник, който се превръща в инвалидна количка в сделката с наркотици, която се обърка. Загрижената му приятелка му дава чифт бинокъл, за да го държи заета през домашните си дни с ограничена подвижност. Един ден, докато безделно преглеждаше блока си, той случайно става свидетел на убийство. С акула от заем, дишаща надолу по врата, той решава да изнудва убиеца - план, който ужасно се заблуждава, влагайки на себе си и тези, които обича.

Докато детските й години бяха прекарани в гледане на филми, едва през филмовото училище Думиса научи за големите режисьори, включително Хичкок, припомняйки „Задния прозорец“ като „този прекрасен трилър, който изучихме в училище и абсолютно обичан“. „Седемте“ на Финчър, тя най-накрая разбра какъв режисьор иска да бъде. „Обичам това, което разказването на история чрез жанрово кино може да ти позволи да правиш“, каза Думиса. „Можете да се забавлявате, докато все още преподавате на публиката нещо, без наистина да проповядвате.“

След филмовото училище, осъзнавайки, че не е имало много възможности за млади жени, Думиса се обедини с приятели, за да лансира Gambit Films, в рамките на които продуцира няколко късометражни филма. 'Просто се опитвахме да извадим името си там', каза режисьорът. В крайна сметка те бяха насърчени да участват в конкурс за късометражен филм, ръководен от местен телевизионен оператор.

Накратко екипът има само един ден, за да излезе с идея за история. Тогава те припомниха гения на Хичкок. „Докато разговаряхме чрез идеи, си спомнихме филма, който всички толкова обичахме и си помислихме, че можем да направим нещо с„ Задния прозорец “, каза Думиса. „И така, подходът ни беше: Хичкок изгради сет за своя филм, но ние получихме тези истински сгради в Кейптаунс, които имат толкова много историческа значимост и какво се случва там сега“, каза тя, като се позова на разширен регион описва като „дъмпингова площадка на апартейда“, че от 50-те години на миналия век правителството на апартейда насилствено е определяно като дом на небелото население.

„Кейптаун е известен в целия свят като един от най-красивите градове, но това, което не се осъзнава, е, че мнозинството, предимно цветни хора, живеят в най-лошите условия и там се прави много малко за това.“ - каза Думиса. „Тези хора са били преместени в тези райони против волята си и с течение на времето се забиха там, а престъпността поради бедността се разрази.“

премиера на събота вечер на живо

Четиридесет години по-късно апартейдът официално приключи. „Политически апартейдът приключи, но всъщност нищо не се промени икономически, защото хората никога не са напуснали„ Квартирите “и ситуацията само се влошава“, заяви режисьорът. „Не идвам от там, но гледам Кейптаун и съм ужасен от това колко е разделен. След като влезете в града, това е толкова лесно да се забрави, тъй като е изграден по начин, който почти ви гарантира, че няма да видите бедността около вас. Така че нямаше начин да поставя този филм на друго място освен там, където чувствах, че има много несправедливости, на които светът все още не обръща внимание. '

И така режисьорката и нейният екип взеха помещението „Заден прозорец“ и оформиха разказ около Кейп Флатс, създавайки нит, съдържащ трилър, който има какво да каже за буквалната и метафорична липса на мобилност на жителите му. Късометражният филм беше местен хит за Gambit Films. „И тогава разбрахме, че това ще бъде в основата на първата ни черта“, каза Думиса.



Първоначално тя е написала игралния сценарий за „Номер 37“ на английски, вярвайки, че това ще направи филма по-търговски жизнеспособен, особено в международен план. „Но тъй като започнах наистина да се занимавам с разузнаване на локации и кастинг, непреклонно, че искам актьори от целия свят, в който филмът е настроен, разбрах, че правенето му на английски ще звъни напълно невярно“, каза тя.

rooney mara imdb

Езикът, на който говорят героите на филма, е много специфичен диалект на африкаанците, официален език на Южна Африка, със собствена конфликтна политическа история и произлиза от формата на холандски, донесена от заселниците през 17 век. „Това е диалект, който спечелихте наистина няма да намерите никъде другаде из Южна Африка“, каза Думиса. „Това е много специфично за тази субкултура в Кейптаунс. И дълго време тази субкултура наистина не позволяваше да се използва този диалект в медиите, така че тук е важно, тъй като бих могъл да помоля актьорите да говорят на който и да е друг език, но това би било неистинско. '

За разлика от повечето сравними филми, режисирани от създателите на игрални филми за първи път на африканския континент, финансирането се събираше лесно. Местният успех на късометражния филм доведе до предварителна продажба от южноафриканския телевизионен оператор M-Net, което осигури ранен къс от бюджета. Останалите дойдоха от Министерството на търговията и индустрията, както и продуцентската компания на режисьора и американската компания за продажби, XYZ Films, известна с фокуса си върху жанрови филми като трилъра за отмъщение на Панос Косматос „Mandy“

Думиса седи удобно в нова вълна от южноафрикански млади режисьори, които правят смели изявления с международен апел. „Южна Африка продължава да преживява много промени и като млада група създатели на филми ние се променяме с нея“, каза тя, цитирайки западния „Пет пръста за Марсилия ”; като друг пример. „Мисля, че това е, защото това са филмите, с които сме израснали, и тематично, ние прекъсваме една система. Дълго време филмите в Южна Африка бяха много политически. И ние казваме, че можем да бъдем политически, но можем и да се забавляваме. '

Благоприятен дебют за игра на 29-годишния, „Номер 37”, направи световната си премиера с критично признание на филмовия фестивал „Юг от Югозапад” 2018 и беше показан на филмовия фестивал „Фантазия”, където Думиса спечели наградата за най-добър режисьор „Шевал Ноар”.

Създателят на филма заяви, че се надява да режисира англоезичен филм, целящ по-широка привлекателност, и вече е започнал да разработва няколко идеи, включително криминален трилър, поставен в САЩ. „Тя се занимава с проблемите на несправедливостта и привилегиите, които са теми, които винаги ме интересуват“, каза тя. 'Надяваме се скоро да продължим това.'

„Номер 37“ вече е достъпен от Dark Star Pictures на VOD.



Топ Статии

Категория

Преглед

Характеристика

Новини

Телевизия

Toolkit

Филм

Фестивали

Отзиви

Награди

Класация

Интервюта

Clickables

Списъци

Видео Игри

Подкаст

Съдържание На Марката

Награди Сезон Прожектор

Филмов Камион

Влиятелните