Проблемът с измиването на анимацията: „Рик и Морти“, „Конник на BoJack“, „Производителите на„ Симпсъните “как да го поправим

Апу Нахасапеемапетилон, Даян Нгуен и Кливланд Браун



Fox / Netflix

номинация за brad pitt oscar
Вижте галерията
11 снимки

Когато писателката 'Рик и Морти' Джесика Гао написа епизода 'Пикъл Рик' миналия сезон, тя създаде герой на име Д-р Вонг, с поглед към участието на азиатска американска актриса в частта. Но след това Сюзън Сарандън внезапно стана достъпна и вместо това актрисата беше спечелена за ролята.

Добавяне на обида към нараняване: фамилията на героя остана същата, което означаваше, че бялата актриса в крайна сметка играе семеен терапевт д-р Вонг.

„Целият смисъл на писането на персонаж като д-р Вонг беше, защото исках там да има азиатски персонаж на„ Рик и Морти “, каза Гао. „И специално исках да дам работа на азиатска актриса.“

Докато неудобната практика на Холивуд да докосва бели актьори да играят цветни герои, поне се превърна в горещо обсъждан проблем в света на екшъните на живо (помислете за Ема Стоун в „Aloha“ и Скарлет Йохансон в „Ghost in the Shell“), нещата са повече замъглени. в анимацията, където практиката също е все още често срещана.

Сред белите актьори, които в момента играят цветни герои, са писателят Майк Хенри, който създаде и изрази Кливланд Браун, афро-американски герой в „Семейство Гай“ (и четирисезонния спинофф „Шоуто на Кливланд“); Алисън Бри като Даян Нгуен, виетнамско-американска писателка, на „Божак конник“; и Ханк Азария, звездата зад собственика на Kwik-E-Mart Apu Nahasapeemapetilon в продължение на 29 сезона на 'Симпсъните'.

„Смятам, че хората понякога се справят с отделни случаи, защото обичат определен персонаж или определено шоу, но този разговор наистина е свързан със системната липса на представителност за цветните хора“, каза Гао. „Мисля, че хората са по-осъзнати от това. Но промяната е много бавна. '

Най-накрая започва да се води дълга дискусия по тези изяви, породена от нарастващата осъзнатост от страна на шоуруните, че са пропуснали точката на представяне. Включването на цветни символи е първата стъпка, но прехвърлянето на тези роли с бели актьори всъщност не изпълнява обещанието за приобщаване.

Апу, озвучен от Ханк Азария

Fox / Shutterstock

По време на неотдавнашното турне на Асоциацията на телевизионните критици Азария каза пред репортери, че „Симпсъните“ обмислят как да се справят с бъдещето на Апу и какво може да се случи по различен начин с героя. „Идеята, че някой, млад или стар, минало или настояще, е бил тормозен или дразнен или по-лошо въз основа на характера на Апу на„ Симпсъните “, гласа или някакви други тропи на героя, е притеснителен“, каза той.

Фактът, че Апу е озвучен от бял актьор, е само част от проблема, тъй като много зрители също са се сблъскали през годините в стереотипа на южноазиатски мъж. Изпълнителният продуцент на „Симпсънс“ Ал Жан каза пред IndieWire, че наскоро гледа документалния филм „Проблемът с Апу“, в който комикът Хари Кондаболу интервюира известни личности от южноазиатски произход за отрицателното въздействие, което героят оказва върху тях.

'Говорихме за това', каза Жан за стаята на своите писатели. „Някои хора са обидени от характера и аз приемам това много сериозно. Други наистина обичат характера. Труден избор. Не искам да обиждам хората, но също така искаме да сме смешни. Не искаме да сме напълно политически коректни. Това никога не сме били ние. Това ни дава много мисли. '

Във филма си Кондаболу казва, че често му е казал да го „пусне“, но има чувството, че го е „пуснал“ в продължение на 28 години. „Винаги съм обичал„ Симпсъните “- каза той на екрана. „Това ме превърна в личността и комика, която съм днес. Знам, че Апу е един от най-умните герои в „Симпсъните“ - при условие че лентата не е много висока - но не хората го харесват. Просто харесаха акцента му.

Жан каза, че „Симпсъните“ полага усилия през последните години да привлече повече актьори от същия етнос като техните герои. Например, Кевин Майкъл Ричардсън („Шоуто на Кливланд“) вече е редовен.

„Това е сложен въпрос“, каза той. „„ Боб бургерс “има мъже, играещи жени. Шест от основните ни редовни жени са жени и от самото начало играят момчета. Никой няма проблем с това. Мисля, че в бъдеще повече хора от същия етнос ще играят тези герои. Но също като някой, който също се надява, че правилата продължават да се нарушават, не бих искал да видя, че това е наистина трудно и бързо строго правило. В нашето шоу Кевин играе герои, които не са афроамериканки. Повярвайте ми, много съм наясно с проблема. Не искам да наранявам чувствата на хората. '

Изпълнителният продуцент на 'Фамилията Гай' Рич Апел заяви, че вярва, че анимацията е 'цветно-сляпа, сляпа за секс, слепо етническа принадлежност' и отбеляза, че Кливланд е базиран на човек, който Хенри познаваше с отличителен глас. 'Никой не го прави толкова добре, както Майк', каза той. 'Този герой е роден с този глас.'

Като малко признание, че е необичайно Хенри да играе черен герой, останалата актьорска роля в „Шоуто на Кливланд“ беше афро-американска, включително Ричардсън, който също играеше бял съсед в съседство със сина на Кливланд Кливланд Младши, но Апел каза: „Ако напишем герой с определен етнос, шансовете са, че ще изхвърлим този етнос.“

Ехо от колегата изпълнителен продуцент Алек Сулкин: „Бих казал, че като цяло го знаем. Ако създаваме герой с определен етнос, мисля, че нашият инстинкт сега със сигурност е да търсим актьор или актриса от този етнос, които да го играят. '

И „Симпсъните“, и „Семейният гай“ са създадени преди десетилетия, когато бялото не е било толкова разпространена холивудска тема, както сега. Това не се оправдава, но обяснява защо някои продуценти в по-скорошни анимационни предавания може би са се почувствали като че ли са получили пропуск - ако тези шоута го направиха, имаше имплицитно ОК другите да направят същото.

Кливланд, озвучен от Майк Хенри

жестоки намерения секс

Fox / Shutterstock

„Те са герои от анимационни филми, те са нарисувани, можете да ги накарате да изглеждат, колкото искате“, каза Гао. „Така че се чувства като произволен, кой гласът стои зад него. И мисля, че нищо от това изобщо не би било проблем, ако имаше повече цветни актьори, които получават работа. Но тъй като във всеки аспект на актьорството белите актьори доминират и има толкова малко роли за цветни актьори, че това е проблем. Няма да е проблем, ако има достатъчно роли за всички. Но няма. '

На „Божак конник“, създателят Рафаел Боб-Уексберг каза, че азиатско-американската актриса всъщност е била първоначално изиграна в ролята на Даян Нгуен и дори е гласувала първите четири епизода на шоуто. Но тази актриса (която Боб-Уоксбърг предпочита да не назовава) беше договорно задължена към друг сериал - и когато това шоу беше подновено, „BoJack” трябваше да я замести. Бър-Уоксбърг отвори набързо кастинга на белите актриси.

'Истината на въпроса е, че когато го отворите за белите актьори, има много повече от тях', каза той. „И това е тъжно нещо за нашата индустрия, но истина. Белите актьори са имали възможността да преживяват отново и отново. И така, ние докарахме Алисън Бри и тя провери всички тези полета с опит и може да направи всички тези различни неща с героя. '

Но дори по онова време Боб-Уоксбърг призна, че се чувства „малко странно за мен. Определено бях наясно, че това е проблем и това е проблем. Но ако погледнете анимацията, предимството се чувства малко по-различно. Позволих си да се убедя, че това не е толкова голяма сделка в анимацията. И сега не съм толкова сигурен, че това е вярно.

„Част от проблема е, когато става въпрос за анимация, в което се убеждавате, всеки може да играе каквото и да е, така че няма значение“, каза той. „Уил Арнет не е кон, но играе на кон. Това е актьорското майсторство. Но мисля, че ако казвате това и ако след това хвърляте всички бели хора в основната си актьорска игра, както направих аз, това го предава. Това е повече извинение, отколкото истина. Няма причина BoJack да не е игран от азиатски актьор. Ако имахме азиатски актьорски състав, с изключение на човека, който играе Даян, това би бил съвсем различен разговор в момента. '

Даян, озвучен от Алисън Бри

Netflix / Shutterstock

Боб-Уоксбърг е бил наясно с опасенията, свързани с побеляването на „Божак конник“ и направи усилие да подобри включването в следващите сезони и до 3 сезон мандатира, че поне един гласов актьор в цвят играе роля във всеки епизод. Но дори и тогава той разбра, че това не е достатъчно - и като тези по-стари предавания, той също се опасяваше, че той поставя прецедент, който бъдещите анимационни шоунери могат да последват. Ето защо той иска да има по-отворен диалог по този въпрос, включително в социалните медии.

„Мисля, че много пъти тази идея за утопията на цветно-сляпото леене води до мързел или се чувства като извинение да не се обръща внимание“, каза той. „Трябва да сте по-осъзнати от това, отколкото просто да кажете:„ добре, всеки може да играе каквото и да е, за това няма значение. “Мисля, че това има значение. Тогава вие ставате част от проблема. Бих ненавиждал идеята, че когато някой гостува на следващото шоу, гледа „BoJack“ и те казват, че могат да играят бял човек като азиатски човек и няма значение. Тъй като истината е, мисля, че има значение. Тази идея за появата на представителство без истинско включване не е реално представителство. Всъщност това може да бъде повече вредно, отколкото полезно. '

Боб-Уоксбърг каза, че е научил много само като е слушал Гао на „Whiting Wongs“, подкаста, който тя лансира заедно с създателя на „Рик и Морти“ Дан Хармон за състезанията по раса и телевизия. Този подкаст се появи в разговорите, които Гао имаше с Хармон след разочарованието, когато видя Сарандън да поеме ролята на д-р Вонг.

Когато Сарандън беше подаден, Гао предложи да се смени името на д-р Вонг и „изглежда никой не го интересуваше. Затова отидох при Дан и той много искрено ме попита защо е важно. Не по лекомислен начин, а защото той наистина не разбираше защо толкова се грижа за него. И така, аз проведох този дълъг разговор с него, където говорих защо е важно представянето и колко е различно, когато пораснеш никога не виждаш себе си отразено в медиите.

„Толкова е важно няколко пъти, че даден герой е написан, за да бъде конкретно цветна личност, тези възможности и тези герои са толкова малко и далеч между тях, че е толкова важно, че тези герои да бъдат представени по начин, който зачита етническата им принадлежност“, казва тя казах. „Има хора, които след кастинга на Сюзън Сарандън спорят:„ Защо бихте били нещастни, че тя ще влезе в ролята? “Но това е по-голямо от това. Това е повече от това какво означава тази една роля Не е като да има няколко азиатски американски герои в „Рик и Морти“ и ние загубихме един от 100, така че не е голяма работа. Изгубихме един от един, единственият досега. И затова е толкова голяма работа ... Целта беше да имам представителство. '

Отговорът звучи просто, но изисква действия от страна на шоуруни и други хора, които са на власт: Повдигане на писателите на цвят до повече нива за вземане на решения. „Където се случи това, когато започнете да разглеждате позицията на властта, хората, които имат свои собствени предавания, изпълнителните продуценти, шоуруните, редакторите на истории в анимация, което е различно от редакторите на екшън на живо“, каза Гао , 'Ето откъде започвате да виждате, че това са преобладаващи мъже и изключително бели мъже. Мисля, че това ви казва, че това е системен проблем, а не индивидуална основа ... Мисля, че сега определено е по-добре, отколкото преди 10 години. Мисля, че хората са по-осъзнати от това. Но промяната е много бавна. '



Топ Статии

Категория

Преглед

Характеристика

Новини

Телевизия

Toolkit

Филм

Фестивали

Отзиви

Награди

Класация

Интервюта

Clickables

Списъци

Видео Игри

Подкаст

Съдържание На Марката

Награди Сезон Прожектор

Филмов Камион

Влиятелните