„Унищожаване“: как филмът се различава от книгата, на която се основава (и защо е по-добре)

'Annihilation'



Paramount Pictures

Както във всеки филм, базиран на роман, новият филм за ужас в ужасите “; Унищожение ”; се различава от изходния си материал по много начини. Създателят на филма Алекс Гарланд поема книгата на Джеф ВандерМер - първата от алитеративната научнофантастична тройка, известна като трилогията на Южен Рич, която включва и “; Авторитет ”; и “; Приемане ”; - е много на “; хлабав ”; край на адаптационния спектър, който добре подхожда на филма: Има много за романа, който е богат на идеи, но умишлено неясни за някои детайли, които биха били изключително трудни за превеждане на екран.

Що се отнася до това, което Гарланд всъщност се промени, кратката версия е “; много. ”; Дългата версия съдържа масивни спойлери и за двете версии на тази странна приказка, така че бъдете предупредени.

ново момиче сезон 7 финал

Той дава имена на главните герои.

В романа екипът, който следваме, се познава просто със своите заглавия: биологът, психологът, антропологът и геодезистът. Тук са кръстени съответно Лена (Натали Портман), д-р Вентрис (Дженифър Джейсън Лей), Аня Торенсен (Джина Родригес) и Джози Радек (Теса Томпсън). Филмът добавя и герой: Кас Шеппард (Тува Новотни), езиковедът.

Той променя етноса на главния герой (вид).

“; Authority ”; разкрива, че безименният главен герой на “; унищожаване ”; има “; високи скули, които говорят за силното азиатско наследство от едната страна на нейното семейство. ”; Гарланд започва да работи върху своя филм (включително кастинг Портман), преди тази книга да бъде издадена, което означава, че първоначално не е поверил на тази информация. Решението не мина без спор.

Променя името на фантастичната настройка.

Известен като „Район X“ в романа, отвъдното обстановка на филма за Гарланд и rsquo; е посочен като „Шимърът“ - по-предизвикващ мениджър, за да бъдем справедливи. “; Зона X ”; се показва като заглавна карта точно преди пристигането на Портман в екзотичния език, единствената препратка към оригиналното му име.

Разчита на светкавици.

Ние знаем от момента “; унищожаване ”; започва, че Лена се е върнала от мисията си; това е отклонение от изходния материал сам по себе си, какъвто е начинът, по който Гарланд ни изпълва по ключови подробности от живота й преди шеймърите: чести скокове между миналото и настоящето.

Променя значението на заглавието.

Научаваме близо до края на книгата на VanderMeer, че поне на един от колегите на биолога в 12-та експедиция е даден кодовата дума, за да я накара неволно да се самоубие, ако нещата се объркат: унищожаване, Гарланд записва този болезнен детайл, вместо това използва заглавието като климактичен, монологичен завършващ термин, който обобщава това, което Шимерът прави на онези, които влизат в него.

'Annihilation'

Paramount Pictures

Тя разкрива по-малко за Южния обхват.

В много отношения романът в крайна сметка е по-малко свързан с Район X и повече за Южния обхват, тайната агенция, натоварена с действителното му проучване. VanderMeer се задълбочава в бюрокрацията и се бори зад експедицията, като всеки член е програмиран (в някои случаи несъзнателно) да наблюдава своите колеги, колкото самата зона X.

Гарланд до голяма степен игнорира тази динамика. Знаем, че Лена и останалият от нейния екип не са първите, които влизат в „Шимър“ ​​например, но никога не са изрично посочени като 12-та експедиция и степента, в която се обръщат една към друга няма нищо общо. с поръчките, които са получили преди пътуването си, и всичко, свързано с факта, че Shimmer е твърде силна сила, за да издържи.

ужас ноар история на черен ужас

Тя променя почти всяка една героина крайна съдба.

Както в книгата, всеки член на 12-та експедиция, различен от биолога, умира. как те умират е съвсем различно, обаче: Двама от тях са злобно подведени от най-смъртоносните, носят тази страна на 'Човекът на Гризли', един полуволно става част от Шимъра в смъртта на екрана, която е толкова красива, колкото е смущаваща, а друга се появява да избухне в облак от чиста енергия.

Има и героя на Оскар Исаак, чиято литературна основа умира от рак малко след завръщането си от 11-та експедиция. Тук неговото завръщане и последвалата кома подтикват Лена да се впусне в Шимера и щом явно е обезсърчила силата му, той се събужда като усетен като дъжд - само това всъщност не е той, а по-скоро doppelgänger, роден от Шимера.

Той премахва един от централните сюжетни елементи на книгата …

Биологът и нейната кохорта не са съгласни дали е кула или тунел, но голяма част от 'унищожаването' се центрира около спирално стълбище, вградено в земята, чиито стени изглежда дишат. Върху тези стени са изкривени писмености, за които по-късно научаваме, че са надраскани от образувание, известно като Гусеницата, което най-вероятно убива антрополога. Отнема известно време, за да се разкрие цялото писане, което е подходящо отлагане:

„Там, където лежи удушеният плод, дошъл от ръката на грешника, ще извадя семената на мъртвите, за да споделя с червеите, които се събират в мрака и заобикалят света със силата на живота си, докато от мрачните осветени зали на други форми, които никога не са били и никога не могат да се изпишат заради нетърпението на малцината, които никога не са виждали какво може да е.

по-добре обадете се Саул сезон 3 епизод 10 гледайте онлайн

... и измисля няколко свои.

За заслуга на Гарланд и двете най-запомнящите се сцени в този филм са негови творения. Ужасяващата мечка, която крещи с гласовете на жертвите си, вероятно се основава на същество, което нощи с човешки глас през романа на VanderMeer ’; но това никога не се описва като мечка и не убива двама от Основните герои. Той спестява другия за последно:

Тя напълно, напълно променя окончанието.

Романът на VanderMeer ’; завършва с биолога, който реши да остане в зона X, за да може да научи повече за случилото се със съпруга си. Най-голямото отклонение на Гарланд е тук: Неговата версия завършва с Лена, срещната пречупена, създадена от Шимер версия на себе си и я унищожава (или не) с фосфорна граната, след като се взира в психеделична празнота, която или разкрива мистериите на Вселената, или нищо въобще (ако не и двете). Оттам тя се връща обратно в базата, където се събира отново със съществото, което познава, всъщност не е нейният съпруг.

Самият VanderMeer се включи в това, наричайки завършека “; толкова умопомрачителен и в известен смисъл различен от книгата, че изглежда като вид завършек, като ‘ 2001 ’; или нещо подобно, хората ще говорят около водния охладител години наред. ”; Това е амбициозен финал на бравура, който представлява огромно отклонение от изходния му материал - и може да направи бъдещите адаптации на „Приемане“ и / или „Авторитет“ още по-трудни, отколкото биха били вече.

Всичко това вероятно ще отчужди почитателите на романа, но Гарланд е създал редкия филм, който се подобрява върху литературния му източник. Той направи ярко онова, което често се чувстваше неясен на страницата, ангажирайки се с идеята си за това, какво представлява Shimmer, а не да се връща обратно на концепцията на Lovecraftian за неизвестност. Още два филма от тази поредица биха били добре дошли, но „Унищожението“ е толкова силно въздействащо, че те също биха били ненужни.



Топ Статии

Категория

Преглед

Характеристика

Новини

Телевизия

Toolkit

Филм

Фестивали

Отзиви

Награди

Класация

Интервюта

Clickables

Списъци

Видео Игри

Подкаст

Съдържание На Марката

Награди Сезон Прожектор

Филмов Камион

Влиятелните