Рецензия на „Big Fish & Begonia“: Студиото за анимация зад „The Legend of Korra“ дава китайски отговор на „Spirited Away“

„Голяма риба и бегония“



Ожени се за чувствителността на “; Spirited Away ”; към пищността на “; Легендата за Корра ”; и повествователната съгласуваност на луциден сън, “; Голяма риба ”; е най-редкият китайски износ: анимационен филм, който е направен за възрастни. Съвместни режисьори от Джан Чун и Лианг Сюан, двама най-различни модели, които работиха върху филма повече от десетилетие преди кампанията им в социалните медии да привлече вниманието на някои законни финансисти, този краен труд на любовта в крайна сметка успя да завладее пазар, който има почти нула признателност за такова изкуство.

Докато Америка поне има харесванията на Pixar и Laika, за да компенсира наистина циничните неща, с мейнстрийд странности като “; Party Sausage ”; и “; Остров на кучетата ”; там, за да ни напомнят, че карикатурите не са само за деца, китайската публика е почти току-що остана с “; Boonie Bears ”; франчайзинг (а това едва ли е преувеличение: четвъртата, петата, шестата и седмата анимационни филми на страната за всички времена са всичко “; Мечки Буни ”; приключения).

Без значение. “; Голяма риба ”; надмина всички тях, като спечели повече от 90 милиона долара в местния бокс офис на път към потенциално революция в подхода на Китай към анимацията. Докато фантастичният романс не стига до Studio Ghibli (или дори Studio Ponoc, за този въпрос), той е достатъчно мощен, за да проправи пътя към ново вълнуващо бъдеще.



По-малко съгласуван разказ, отколкото е мишмаш, наподобяващ Хиероним Бош от древни китайски басни, тази градина от земни изкушения ни въвежда в мистична сфера под тази, която познаваме - подът на нашия океан е таванът на тяхното небе. Подобен на вкус и чудене на вълшебната баня в “; Spirited Away, ”; този странен подземен свят е дом на диво разнообразно население от фантастични същества (някои по-фантастични от другите). Чун може виж като вашето средно тийнейджърско момиче, но това не е дълго преди тя да се трансформира в червен делфин и да плува през масивен вихър в центъра на града, за да посети човешкия свят като част от сложен ритуал за възрастта.

Там нашата героиня се сблъсква с привързан млад рибар, който е толкова въвлечен от присъствието на Чун, че се закопчава в риболовна мрежа и се удавя. Почувстван от чувството, Чун се завръща в къщи и посещава свръхестествен заложник в духовния свят, вулканичен червен демон на ноктите, способен да се тормози със самата смърт (пристрастен към тютюнопушенето и внимателно да прикрие мекото си подкосяване, този така наречен “; пазител на душата ”; е най-възхитителният поддържащ герой във филм, който е силен от кандидати).

ремарке toni erdmann

Пазителят на душата предлага на Чун да възкреси момчето под формата на бебешка нарва при условие, че тя пожертва половината от собствения си живот в замяна. Чун - определен от нейната храброст и стоицизъм - веднага се съгласява на сделката. Тя назовава съществото Кун и се обрича да го пази, тъй като зрее до зряла възраст. Настъпва хаос.

Вдъхновен от мит от даоисткия текст “; Джуангзи (написан приблизително през 300 г. пр. Н. Е.) И заимстван силно от други видни източници на китайски фолклор, “; Голяма риба ”; е по-скоро яхния, отколкото история. Честно казано, това е объркващо от капката, тъй като началният разказ е толкова плътен с метафората и митологията (“; някои риби не са предназначени да бъдат поставени в клетка, защото те принадлежат на небето ”;), че вие ​​преследвате заговор преди това дори е в ход. “; Небесата имат свои собствени правила, ”; някой мисли в един момент, сякаш не е очевидно дотогава.

„Голяма риба и бегония“

Битовите парчета се забравят толкова бързо, колкото се въвеждат, оставяйки ви благодарни за малкото моменти, когато нещата са разяснени по ясен начин; три наздравици за възбудения баба плъх с чадър, който обяснява, че нейните гризачи са надарени с душите на грешници от човешкия свят. Може би местните зрители, които са по-запознати с тези басни, може да имат по-добра хватка защо дядото на Чун rsquo; се превръща в дърво или да може да следи аритметиката на дявола, която определя коя част от чийто живот трябва да отиде накъде , Въпреки това, заслугата на филма е, че нито жизнеността на подземния свят, нито неразбираемостта на неговите закони изглежда не крият никаква празнота; напротив, има чувството, че омагьосаното царство на Чун съществува точно отвъд границите на нашето разбиране и ние се насърчаваме да направим от него това, което можем.

И това е много. Повърхностните удоволствия от филма са толкова много, че загубата на сюжета винаги е възможност да се изгубиш в нещо друго. “; Голяма риба ”; е бездънен празник за очите, анимацията (продуцирана от „Легенда за Корра“ Powerhouse Studio Mir), съчетаваща изразителността на анимето с плавността на Flash анимацията. Ярък и детайлен и извисяващ на крилете на безгранично помещение, филмът ни отвежда от блестящи езера до покрити със сняг полета - от мъгляви маджонгски пътеки до претъпкани арени - всички тези невероятни гледки, остъклени от бъркотията на Киоши Йошида ’; ,

Духовният свят на филма е толкова ослепително място, че е трудно да разбере как децата като Чун някога биха искали да го напуснат, дори за малко. И въпреки това, тя е научила да съкрови безкористност, която я насърчава да изследва света около (или по-горе) и да види колко от себе си може да му даде. Животът на Chun ’; буквално се изразходва за други хора, но красотата, която действията й създават за филма и вдъхновява от героите му, често е достатъчно мощна, за да осмисли история, която никога не си прави труда да осмисли себе си.

Степен: B-

'Big Fish & Begonia' сега играе в театрите.



Топ Статии

Категория

Преглед

Характеристика

Новини

Телевизия

Toolkit

Филм

Фестивали

Отзиви

Награди

Класация

Интервюта

Clickables

Списъци

Видео Игри

Подкаст

Съдържание На Марката

Награди Сезон Прожектор

Филмов Камион

Влиятелните