Бележникът на критиците: Защо феновете на действие трябва да видят „Набегът: Изкуплението“ преди римейка

Американските екшън филми са почти изцяло дефинирани от разрези, блъскащи музикални сигнали и мрънкания. „Набегът: Изкуплението“, хипер-енергичен индонезийски филм за бойни изкуства, дава ефективно изобличение на тази кротка норма. Костите се счупват, кръвта тече и бързата, прекомерно сложна бореща хореография поставя практически всичко, пуснато в Северна Америка от 'Ултиматума на Борн' до моментален срам.



Режисьорът Гарет Еванс прави сериозен случай за жанра като кинетично средство за илюстриране на точните черти, които отличават киното от другите форми на изкуството: Тези движещи се картини сериозно се движат и остават вързани към реалността, както се правят, с всеки раздразнителен удар или стискане на напомняне от последствията.

Може ли планираният американски римейк, обявен само няколко седмици след премиерата на „Рейд“, който беше преминал с голямо признание на миналогодишния Международен филмов фестивал в Торонто, да се доближи до повторянето на това преживяване? Не вдигайте надеждите си.

„The Raid: Redemption“ (заглавие, актуализирано от просто „The Raid“, след като Fox отказа да лицензира името, което притежава от издание от 1954 г.) се откроява не само поради бързината на неговото изпълнение, но и броя на екранните смъртни случаи, изобразени с безмилостни. безпокойство. Евънс използва насилието в името на забавлението, заедно с най-доброто от тях, но никога не го прави лесен за гледане. Кълна се, че болката на лицето ми излиза от театъра.

Напрегнатата история се върти около опита на елитна работна група да проникне в сигурна къща, пълна с престъпници в бедняшките квартали на Джакарта. Евънс е безмилостен в стремежа си да поддържа движението напред в поток; юмруци и куршуми летят при равни мерки; описанието „тракане на костите“ никога не се е чувствало по-подходящо, отколкото тук. Въпреки това, „Рейдът“ избягва чистото безумие, основано на образа, като се простира отвъд ограниченията на „киното на хаоса“, което се превърна в разговор сред критиците преди няколко месеца: сценарият на Евънс има силни характери, особено Рама (Ико Увайс), лидер на екипът на Специалните сили възнамерява да изведе наркодара, който наблюдава битката им на последния етаж от група наблюдатели в бърлогата му. Той има бременна съпруга у дома и отчужден брат, който работи за лошите. С други думи, той има множество причини да се бори.

И все пак фона е достатъчно декориран, за да може да постави поставените си парчета в царството на алегорията. Дори преди наркодарят да скочи на високоговорител, за да уведоми гоните си за „нападението“ на SWAT, нахлувайки в обителта им, Евънс вече е установил аналогия за нападението им, като наднича към безличната вълна от бронирани нападатели от върха на стълбището и изобразява координираното им движение, сякаш беше атака на насекоми, криещи се в стени и мърдащи за каквото и да е покритие.

Тъй като тези конвенционални сили на доброто въплъщават грозна метафора, те никога не придобиват героични качества. Еванс прави тактиката им за оцеляване все по-ангажираща, но не и бляскава, отчасти защото никой не знае цялата цел, която управлява мисията им. „Ние не сме тук по уважителни причини“, казва един от офицерите, намеквайки за възможността за полицейска корупция, която може да ги доведе до невъзможна битка.

американски направи часовник онлайн безплатно

Но това, че отборът е разположен да води губеща битка, не означава, че ще слязат спокойно. Вместо това техният бдителност отговаря на подобна на MacGyver иновация: Бекът многократно се напуква по твърди повърхности, вариращи от бюра до стълбища; в един момент се използва хладилник за подаване на гранати през затворена врата. Ченгетата се крият в различни пукнатини, избягват остриета и чупят вратове с толкова изчислени движения, че за да ги следвате, трябва да се включите физически в производството.

Болезнено е да гледате (очните ябълки не са предназначени да се движат толкова бързо), но „Набегът“ има мощни последици, защото спектакълът не прославя хаоса, независимо от коя страна го налага. „Рейдът“ се сблъсква с природата на филмовото насилие и стига до мрачни заключения, но също така сключва мир с присъщата на жанра привлекателност. Интензивният ескапизъм все още е ескапизъм. Разказващата сцена открива двама мъже, единият прототипичен „добър човек”, а другият „лош”, в ръкопашен бой до смъртта; лесно е да се предположи коя страна трябва да спечели в този сценарий и когато той не го прави, „Набегът“ дава смъмряване на перспективите на филмите, осигуряващи безопасно разстояние от бруталността на екрана. Ето, той има последствия, които ви приближават към действието.

На неотдавнашна екранизация на Музея за модерно изкуство за „Рейдът“ преди премиерата му в Ню Йорк в поредицата „New Directors / New Films“ много от старшите членове на публиката излязоха след първото полувреме (само се влошава, или по-добре, в зависимост от вашата гледна точка). Полетях на полета им, за да намекна смес от шок и пренебрежение, точно съставките, които „The Raid“ предава, без да компрометират енергията, която я държи заедно. Евънс, който сега наблюдава един или евентуално две продължения, докато очаква римейка, се вкопава в психологическата връзка между зрителя и продукта, докато не кърви. Не се казва точно как ще играе американската версия, но вероятно ще я играе безопасно.

„The Raid“ не е единственото чуждестранно издание за превод на английски език; френската екшън-драма „Безсънна нощ“, поредната бърза езда, която ще бъде открита следващия месец, бе грабната от Warner Bros. за римейк миналата есен. И двата филма разчитат до голяма степен на прецизността на редактирането, както и пъргавите дисплеи както от камерата, така и пред нея, че идеята за репликирането им звучи едновременно сложно и безполезно. Освен това обаче, преработката на тези филми заплашва да затрупа изходния материал, независимо от резултата.

Както изглежда, „Рейдът“ демонстрира разбиране за насилствени крайности, като същевременно настоява тези граници. Ако римейкът не може да направи това, той пропуска точка. Всеки, който се занимава с жанра на екшън, трябва да види „Набезите“, преди римейкът да хомогенизира самите сили на оригиналните критики.

Степен на критични проводници: A-

КАК ЩЕ ГО ИГРА? Този петък Sony Pictures Classics пуска 'The Raid: Redemption' в Ню Йорк, щата А.А., Сан Франциско, Чикаго и Вашингтон (също така играе в Ню Йорк като част от New Directors / New Films). Филмът събра достатъчно бръмчане през последните няколко месеца, за да привлече фенове на жанра на всички онези основни пазари, което е добре за представянето на бокс офиса през следващите седмица или две; Междувременно трябва да свърши добра работа по създаването на сцената за продълженията.



Топ Статии

Категория

Преглед

Характеристика

Новини

Телевизия

Toolkit

Филм

Фестивали

Отзиви

Награди

Класация

Интервюта

Clickables

Списъци

Видео Игри

Подкаст

Съдържание На Марката

Награди Сезон Прожектор

Филмов Камион

Влиятелните