„The Hangover Part II” е смущаващо слизане в расови стереотипи и уморена хомофобия

Към този момент е доста добре установено това “; Частта на махмурлука II ”; е пич. Това всъщност е смущаващо лошо, като се има предвид невероятното сходство между продължението и оригинала. Все едно някой е взел целия сюжет “; Махмурлукът ”; и я присади към нищо неподозиращия град Банкок, до най-малката разказвателна подробност. Всичко има паралел: те прехвърлиха тигъра за маймуна, изчезналия Джъстин Барта за изчезнал Мейсън Лий и Хедър Греъм за транссексуален стриптизьор. Това е повече от малко изтощително, чак до крайните кредити.



И все пак по някаква причина намирам всичко това за очарователно. Как е възможно група сценаристи да седнат и точно да копират по-ранния си филм? Очевидно това е лесна формула за теглене в брой, а филмът вероятно ще направи убийство този уикенд. Но някак това не изглежда достатъчно добро обяснение. Никой не пише продължение без поне опитвайки да направи нещо ново или различно. В особено оптимистично интервю за MTV режисьорът Тод Филипс дори сравнява двата филма с “; Кръстникът ”;:

„Винаги сме планирали да го наречем„ The Hangover 2 “, и когато завършихме сценария, промених заглавната страница и написах„ The Hangover Part II “, защото смятам, че филмът надвишава или надвишава първия. Това беше много кимване на „Кръстникът“. “

озърк сезон 1 преглед

И тогава какво точно се опитваха да направят, ако ясно не направиха много усилия за актуализиране на историята (или дори героите)? Промяната е в самия хумор. Филипс и неговите писатели изглежда са подходили към това продължение с намерението да извадят оригиналната и без това скандална комедия и да я прехвърлят на следващото ниво. Единствената реална разлика между двата филма е степента на надвиснала поквара. И честно казано, това е и най-големият провал на продължението. Това, което очевидно е опит за наистина бутане на плика, се оказва истински “; Carlos Mencia-fication ”; от шегите. “; Частта на махмурлука II ”; не е толкова възмутително смешен, колкото е силен, расово нечувствителен и хомофобен.

Да оставим настрана изобразяването на цял град като въртяща се черна дупка на престъпността и загадъчна диващина (по начин, който прилича “; Сърцето на мрака ”; с пишки шеги), има много по-очевидни начини, по които “; The Hangover Part II ”; просто пропуска лодката на расово представителство изцяло. Първо, там е годеницата на Stu ’; s (Ед Хелмс) и нейното семейство. Бащата, разбира се, е строг дисциплинар, който не се харесва като куца зъболекар, която дъщеря й е докарала у дома. Той също притиска сина си да отиде в Станфорд като междуцвет и да стане виртуоз на виолончелото. Постановката дори не се опитва да се легитимира с хумор по начина на повечето други комедии, зависещи от стереотипи. Теди всъщност е просто гениално момче, което играе виолончело, защото е азиатски тийнейджър във филм. Това е смущаващо.

Не че злощастното представяне на Тайланд и неговите хора спира, когато пичовете напуснат сватбения си курорт. Има прекрасен момент, когато, отчаяно опитвайки се да намерят Теди, нашите объркани американци отиват в будистки манастир някъде извън града. Естествено, монасите са положили обет за мълчание, което се оказва не само неудобно, но и насилие. Когато момчетата се опитват да говорят с монасите, един от светите мъже взема гигантската си пръчка и започва да ги бие. Няма значение, че това е религиозен насилствен ред, очевидно е смешно, когато голям мълчалив тайландски джентълмен в одежди побеждава куп американци, които просто отварят устата си. Рационалността да бъде проклета.

разтрийте влекач 2

Бих могъл да продължа за уморения и повече от малко снизходителен “; западняк в чужбина ”; мотив, доминиращ във филма, изобразен на Банкок. Кен Йонг е единственият азиатски герой, който нашите герои срещат в града, който има реална роля във филма. Срещу некомпетентната полиция на Тайланд там е Пол Джиамати като белият гангстер, който управлява града. Срещу безпомощния и мълчалив монах е художник с бяла татуировка, който дава на момчетата някои напътствия и съвети. Причината за пускането на продължението в Тайланд изглежда е малко повече от лекотата, с която Phillips et al. може да превърне азиатските карикатури в сложни и вдъхновени небрежни шеги.

Е, това и транссексуалните куки. В крайна сметка Бангкок е известен в световен мащаб с изключителната си трансджендърска култура, която “; The Hangover Part II ”; приема като подарък. Спомнете си в “; Висянето ”; когато открием, че персонажът на Стю се ожени предишната вечер за стриптийзър Хедър Греъм? В духа на подхранването на скандалността в продължението (на почти същото място в разказа) се разкрива, че той не само е правил секс с друг стриптийзьор, но тя е получила пенис. Изведнъж кадърът е пълен с тях, по-рано незабелязано за транссексуалния персонал, който е предназначен да постави целевата аудитория в бурна комбинация от смях и отдръпване. Обосновката изглежда е, че единственият начин да надминете пияна сватба във Вегас е да се постигне немислимото: гей секс. В единична сцена филмът успява да се намали до нивото на невдъхновени хуи шеги и уморен хомофобски хумор.

Макар че предполагам, че е хубаво, че тя е там, тъй като в противен случай нямаше да е никоя жена, която да има някакво въздействие върху разказа на филма. Младата и красива годеница на Стю ’; няма абсолютно нищо друго освен да го приеме с любов в ръцете си, след като той почти съсипе сватбата си. Съпругата на Phil ’; s (Брадли Купър) дори не говори. Поне за последен път около Греъм се получи нещо меко казано интересно. Транссексуалният й заместител се използва като опора и жените срещу нашите главни герои обратно в курорта могат да седнат на екрана за цели 100 минути.

Знам, че трябва да приема това, защото това е филм за човек и за пичове. Но създателите на филми използваха един-единствен метод, за да опитат да актуализират и надминат оригинала: възмутителен и преувеличен хумор. Не успя. Резултатът от неговия провал е филм, който успява да бъде впечатляващо расово нечувствителен и хомофобен едновременно. Да, това е филм за бели прави мъже и той е ориентиран към бели прави мъже, но дали това е достатъчно, за да пренебрегне проблемите му? Не е така, сякаш филмът е обиден, а смешен, а просто катастрофа. И все пак бедствие може да предложи уникална възможност за обсъждане. Този филм ще бъде унищожен от критиците, но след това някой ще говори за това как или защо се е провалил? Надявам се.


„The Hangover Part II” се отваря днес навсякъде.

Премиерната дата на остатъците от сезон 3

Препоръчва се, ако харесвате: “The Hangover”; „Сега ви провъзгласявам за Чък и Лари“; „Индиана Джоунс и храмът на съдбата“

Следвайте Spout в Twitter (@Spout) и бъдете фен на Facebook
Следвайте Даниел Уолбър в Twitter (@dswalber)



Топ Статии

Категория

Преглед

Характеристика

Новини

Телевизия

Toolkit

Филм

Фестивали

Отзиви

Награди

Класация

Интервюта

Clickables

Списъци

Видео Игри

Подкаст

Съдържание На Марката

Награди Сезон Прожектор

Филмов Камион

Влиятелните