Хубава, но повърхностна „норвежка дървесина“ показва предизвикателството да адаптираш Мураками

Адаптирането на роман, загърбен в сетивните преживявания, изисква транспортирането им в съвсем различна среда. В първите 15 страници на душевния романс на Харуки Мураками от 1987 г. „Норвежката дървесина“ японският романист се движи без усилие между двойка времеви периоди, разделени от две десетилетия. Филмът, написан и режисиран от Тран Анх Хунг ('Уханието на зелената папая'), екстернализира една присъща солипсистична история. В резултат на това това е главно колаж от красиви повърхности.



филм фестивал телурид 2018

Поставен през 1967 г., но припомнен от главния герой в по-старите му години, „Норвежкият дървен материал“ поема перспективата на Ватанабе (Кеничи Мацуяма), срамежлив самотник, погребал се в академията, за да избегне травмата от смъртта на своя приятел. Животът му е доминиран от две жени: потиснатият Наоко, който пропилява дните си в запустяла психиатрична болница в провинцията, и сравнително веселата, волна Мидори (Кико Мизухара). Вместо да надгражда на кулминационен любовен триъгълник, историята се лута между тонално различните срещи на Ватанабе с тези любовници, без да е сигурен къде са приоритетите му. Актьорите компетентно обитават това разделение и Тран организира ухажването си с поетично око, което превръща „Норвежката дървесина“ в непосредствено наблюдаема романтика - ако не и трансцендентното преживяване, свързано с представителката на Мураками.

Както романът, така и верният сценарий съдържат чести сексуални чатове между Ватанабе и жените като физически израз на нестабилните настроения на героите. С Мидори сексът е забавно бягство от сухата рутина на ежедневието, докато Наоко - все още страдаща от сексуалната си неспособност с починалия си приятел - разглежда желанието като болест без видимо лечение. Нейната избухнала връзка с Ватанабе се определя от крехкост повече от обич, докато аферата с Мидори включва главно похот.

И там го имате. „Норвежкият дървен материал“ никога не надхвърля опростената подредба на тези отношения, придържайки се към основен ритъм, за разлика от песента на „Бийтълс“, от която носи името си. Трън има за цел да централизира емоционалната траектория с редица рота стилистични устройства. Заслугата на кинематографа Марк Ли Пинг включва 'В настроението за любов' и той допринася значително за пищната атмосфера на филма. Кинематично „Норвежката дървесина“ наподобява слаб риф на причудливостта на Вонг Кар-Вай, особено поради изразителната цветова палитра, която сякаш отразява вечно променящите се настроения на героите. Копринените композиции на Джони Гринууд създават смътно зловещ ефект, но музиката изглежда отделена от събитията, доминираща, а не комплиментираща всяка нова разработка.

преглед на netflix troy

Докато романът съществува в главата на Мацумото, филмът екстернализира неговата гледна точка по своята същност. Гласовият му разговор главно разгръща сюжета с няколко интроспективни линии, изрисувани от изходния материал, като че ли плаща ода на Мураками, вместо да реализира визията си. Наистина прекрасен и сърдечен, „Норвежката дървесина“ също е куха.

Степен на критичен проводник: B-

КАК ЩЕ ГО ИГРА?
Снимки на сода и освобождаване на червен флаг отварят филма в центъра на IFC в Ню Йорк този петък преди национално представяне. Феновете на Мураками са достатъчно далечни, за да поддържат някакъв предварителен интерес, но приглушеният тон на филма и смесените критични реакции ще му попречат да прави много дългосрочен бизнес.



Топ Статии

Категория

Преглед

Характеристика

Новини

Телевизия

Toolkit

Филм

Фестивали

Отзиви

Награди

Класация

Интервюта

Clickables

Списъци

Видео Игри

Подкаст

Съдържание На Марката

Награди Сезон Прожектор

Филмов Камион

Влиятелните