„Вижте“: Апокалиптичната Apple TV + драма задава стандарта за инклюзивност
Джейсън Момоа в „Вижте“
Apple TV +
Вижте галерията16 снимки
Започна - както изглежда винаги битките - в бар.
“; Виж ”; звездата Джейсън Момоа и асоциираният продуцент и консултант за слепота Джо Стречай бяха в кръчмата на Painter ’; s Lodge на остров Ванкувър, хотелът, в който актьорският състав и екипажът отсядаха, докато снимаха сериала Apple TV +, в който световната популация е намалена до 2 милиона след избухването на пагубен вирус, който остави почти всички оцелели слепи.
Както си спомня Стречай, Момоа попита: “; Какво всъщност би се забъркало с теб като човек, който е сляп, ако искаш да се забъркваш с някой друг?
Отговорът на Strechay ’; може да се види в епизод 3 на „Виж“, когато по средата на мрачна, интензивна бойна последователност, Баба Вос хвърля своя скимер по стаята, изпращайки го да блъска по бетонния под и фатално разсейващ неговият озадачен опонент.
Това е вълнуваща сцена и тази, която е кулминацията на месеци работа на Стречай, който преди това се е консултирал с “; Marvel & Daredevil ”; и “; ОА ”; за Netflix. От самото начало производителите на “; Вижте ”; бяха посветени да направят научнофантастичната продукция точна в изобразяването на свят, оформен от незрящи, включително хвърлянето на слепи или участници с ниско зрение и незабавна реакция на тревогите, повдигнати от хората в общността.
Хера Хилмар и Джо Стречай, „Вижте“
ябълка
“; Имаше среда за достъпност и приобщаване, която аз никога не съм виждал в телевизионна продукция, ”; Стрейчи каза пред IndieWire в интервю. “; [Showrunner] Дан Шотц наистина зададе тон, че всички ще се отнасят добре с всички. ”;
“; Разбрахме, че първото нещо, което трябваше да направим, беше да слушаме, ”; - каза Шотц. “; И ние слушахме Джо, който беше като наш пътеводител за цялото това нещо - и също е най-великото човешко същество, което някога сме срещали в живота си. Не искахме тези герои да се определят от уврежданията им. Искахме тези герои да се определят от тяхната воля за оцеляване, страстта им, героизма им. И така трябваше да измислим как да разкажем историята и беше сложно. Но слушането на хора като Джо се промени.
Това започна с най-ранните мозъчни атаки, които очертават шоуто.
“; Ние дойдохме с тази идея да проведем мозъчен тръг в Лондон и доведохме куп хора в […], защото възможностите се чувстваха безкрайни, ”; каза изпълнителният продуцент и режисьор Франсис Лорънс. “; Имаше хора, които бяха слепи, някои хора, които станаха слепи по-късно в живота, някои хора, които са се родили слепи. Имахме еволюционен биолог, имахме оцеляващ, имахме някои учени, просто говорихме за това как би изглеждал светът с цивилизацията, силно намалена ... как този свят ще бъде организиран поради слепотата на еволюцията. ”;
И така, какво предложи Стречай? Първо, процесът на кастинг е променен, за да бъде по-достъпен за актьори от общността на слепите или хората с ниско зрение. Освен, че правят лични прослушвания в няколко града, актьорите самозаписват материали и ги изпращат за преглед. И при двете обстоятелства Strechay предложи повече коучинг от това, което обикновено се прави на прослушвания, за да ръководи участниците в процеса. “; Искахме да им дадем възможно най-добрата възможност, ”; той каза. “; [Продукцията] нае талантливи хора, които са слепи или имат слабо зрение за частите и не ги наемат просто, защото са слепи или със слабо зрение. ”;
След това сценариите бяха изпратени по електронен път до незрящи или хора с ниско зрение - iPhone на Strechay ’; може да чете 500 думи в минута, а на работния му компютър 800 - и талантът беше предложен избор в какъв формат искат сценариите им, за да подпомогнат по-добре избрания от тях метод на четене. Това беше онзи на пръв поглед малък въпрос - Microsoft Word или PDF? - това сигнализира на мнозина в самото начало на продукцията, посветена на всеобхватността. “; Някои от опитните актьори бяха като, ‘ I ’; никога не ми беше предлагал това, ’; ”; - каза Стречай.
Сан Франциско филмово общество
'Вижте'
Apple TV +
След като беше поставен, Strechay помогна с всичко от светското - неща като да кажат на слепите или участниците с ниско зрение, че ремаркетата в банята изискват стъпка нагоре, за да поискат тези марки да бъдат тактилни, така че да бъдат по-лесни за удари - до по-сложните елементи на ежедневно заснемане.
Strechay призна, че натисна силно актьорския състав и екипажа. “; Бих стоял до режисьора, докато блокирахме всяка сцена, казвайки ‘ Чудя се за това? ’; ‘ Не мисля, че бих направил това, да ги накарам да направят това, ’; ”; той си припомни. “; Аз ще говоря с актьора: ‘ Мисля, че трябва да слушате това, водата е от тази страна, слушайте този звук. ’; ”;
И тогава имаше каскадите. “; Изненадващо, аз бях в няколко двубоя през деня, ”; Стейхай се засмя. Ключовата разлика между това как слепите или хората с ниско зрение се борят с тези с поглед е, че бойците с виждане често се заблуждават от това, което предполагат, че ще стане. Слепите или боевете с ниско зрение могат да усетят тактилната реакция, която идва и това уверено очакване е включено в каскадьора.
“; Ако някой ме държи с дясната си ръка и държи с лявата ми ръка […], мога да усетя тялото им, ”; той каза. “; Мога да ти кажа, ако те издърпат другата си ръка, за да удрят, мога да ти кажа дали те дърпат крака си, за да те ритнат - всичко от това усещане в тялото им и това движение. ”;
Стейчай казва, че се гордее с колаборацията, която се случи на “; Вижте ”; и желае другите продукции да видят колко фундаментално е лесно да се включи общността на незрящи и слабо зрение в набор. “; Осъзнайте, че всеки актьор е различен, независимо дали има увреждане или не, и отделете време да попитате от какво се нуждаят, ”; - каза Стречай. “; Какво би улеснило живота им? Какво би направило работата им по-успешна? Отделете това време. И това често не е голяма работа! Няма повече разходи за това! Нашите клиенти са разнообразни и колкото повече разнообразие използвате във всеки бизнес, то се равнява само на успеха. ”;
„Виж“ се стриймира сега в Apple TV +. Новите епизоди от сезон 1 ще излизат всеки петък.
