Защо Paramount не искаше „Малкият принц“, а Netflix мисли, че може да спечели „Оскар“

'Малкият принц'



Първоначално определен за излизането на Paramount на 18 март, Netflix ще излъчи анимационния филм на 5 август - и Netflix казва на Indiewire, те ще отворят деня и датата на филма в театрите преди предварително мащабна кампания за Оскар.

Адаптиран от най-добрия американски аниматор Марк Осборн (“; Кунг-фу панда ”;) от френската детска класика от 1943 г. от Антуан дьо Сент-Екзюпери (който е преведен на 260 езика и все още е основен за детските рафтове за книги), “ ; Малкият принц ”; премиера на Кан 2015 за възторжени отзиви.

Оттогава Осборн е присъствал на 12 международни премиери, а филмът за 80 милиона долара събра повече от 100 милиона долара по целия свят. Замислен от самото начало като англоезичен филм, който ще бъде наречен за чужди страни, “; Малкият принц ”; успя в чужбина, като се справи най-добре в Китай (25 милиона долара), Италия (10,5 милиона долара) и Франция (12 милиона долара), където спечели Cesar за най-добър анимационен филм.



Дори и така, точно след като филмът се отвори в Канада на 11 март, Paramount рязко го извади от театрите, шест дни преди излизането му на 18 март.

най-доброто анимирано аниме

Защо?

'Малкият принц'

Като нещо, Paramount току-що се мъчеше да достигне 3,7 милиона долара вътрешно с Чарли Кауфман и анимационния претендент за „Оскар“ с R-рейтинг “; Anomalisa ”; (която загуби от “; Inside Out ”;). Докато “; Малкият принц ”; явно беше по-мейн семейната такса, Paramount никога не беше инвестиран във филма.

филми с най-добрата кинематография

Това е, защото не са успели. Произвежда се независимо във Франция, “; Малкият принц ”; тепърва ще играе всички англоговорящи страни извън Канада.

За да спечелят финансиране, френските бекъри се нуждаеха от пакет с апел към основните световни дистрибутори. “; Продуцентите разбраха, че не искат да направят само френски филм, но такъв, който ще достигне по целия свят по начина, по който има книгата, ”; каза Осборн в телефонно интервю. Така те събраха 80 милиона долара (скромни за анимирани функции) най-вече от минимални гаранции на каси в повече от 50 чуждестранни територии.

Вдъхновен от “; Адаптация, ”; Неортодоксалната работа на Чарли Кауфман със Сюзън Орлеан ’; “; Крадецът на орхидеи, ”; Осборн и писатели Ирена Бригнул и Боб Персичети сгънаха класическата история (заснета със старомодна стоп-анимация) вътре в съвременен кадър (анимиран чрез компютърна графика). Резултатът, те се надяваха, ще предаде духовната душа на оригинала в рамките на семеен филм, достъпен за всички епохи и култури.

Холивудските студиа са изградили сложни, добре смазани машини за производство и маркетинг в глобален план с анимационни функции. Осборн знае как се е случило, като е съуправлявал DreamWorks ’; “; Кунг-фу панда ”; (632 милиона долара по целия свят), който включва китайски майстор на бойни изкуства, озвучен от Дъстин Хофман и мултикултурен актьорски състав.

Но това е висока поръчка за инди. Осборн събра заедно международен екип от аниматори, които проектираха вселена с европейски вкус. За да увеличите стойността на “; Малкият принц ”; пакет с чуждестранни финансисти, Осборн излъчиха холивудските филмови звезди Джеф Бриджис, Рейчъл Макадамс, Джеймс Франко и Пол Руд, както и носителите на Оскар Марион Котилард (“; La Vie en Rose ”;) и композитора Ханс Цимер (“; Кралят на лъвовете ”; ), който донесе френския кроун Камил.

реми малек оскар реч

В кадровата история, самотна майка (Макадамс) и нейната прекалено постигаща дъщеря (Макензи Фой) живеят в модернистичен дом на Жак Тати, съседен на бял брадав авиатор (Мостове), който се занимава с древен самоходен самолет в задния му двор. Джеф “; Пичът ”; Мостовете се вписват в ролята на любезен глух човек с духовна страна, “; някой мъдър и игрив и все още млад, ”; - каза Осборн.

режисьор по 13 причини защо

'Малкият принц'

Въпреки това, докато голяма част от филма е прекрасен, от богатия саундтрак до пищния визуален дизайн и стоп-движения “; Малкият принц ”; басня разкрива част от оригиналната сила, Осборн не успява да създаде един съгласуван свят. Страниците на “; Le Petit Prince ”; че авиаторът споделя с момичето в съседство ясно са написани на френски; объркващо е американските мостове да играят френски авиатор. Филмът е странна културна хижа-подге. Липсва ясна идентичност. Както казват в търговията, това е „евро пудинг“.

Ако “; Малкият принц ”; трябваше да е на английски, може да се справи по-добре с британски / европейски подход. (Озбърн казва, че продуцентите са вярвали, че в Обединеното кралство няма голямо следване за книгата.) Докато не знаех по-добре, исках да видя оригиналната френска версия с английски субтитри!

Paramount пусна филма във Франция, но реши да не го прави настрани. Студиото притежаваше правата върху филма върху “; Малкият принц ”; защото те продуцираха адаптации на кино на живо през 70-те години. Те чакаха финансистите да съберат достатъчно пари, за да купят правата, но когато не можаха да се справят, конфликтът отиде в съда. Според Paramount производителите са били задължени да вложат около 20 милиона долара за отпечатъци и реклами, но не са го направили. Така че студиото разработи дистрибуторска сделка вместо Netflix.

“; Това беше сложно и нетрадиционно изпитание, ”; - каза Озбърн, явно разочарован. Netflix ще пусне деня и датата на филма онлайн и в големите градове, “; Beasts of No Nation ”; -style, на 5 август. “; За нас е чест, че можем да го предоставим на разположение на американската публика, ”; Това заяви главният директор на Netflix Тед Сарандос по имейл. “; Анимацията е възвишена, смесваща CG и stop-motion, и ние планираме стабилна наградна кампания за това много достойно начинание. ”;

Засега Netflix не е постигнал нито една тяга на Оскар извън документалната сфера, където театралният успех не е от съществено значение за постигането на печеливша скорост. Анимацията ще бъде нова почва.



Топ Статии

Категория

Преглед

Характеристика

Новини

Телевизия

Toolkit

Филм

Фестивали

Отзиви

Награди

Класация

Интервюта

Clickables

Списъци

Видео Игри

Подкаст

Съдържание На Марката

Награди Сезон Прожектор

Филмов Камион

Влиятелните